1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:09,070 --> 00:01:14,030 Ik ben Zwarte Ren. Ik behoor tot de Hung Society in China. 4 00:01:14,175 --> 00:01:16,541 Mijn rang is Rode Vlag. 5 00:01:16,677 --> 00:01:22,877 Vandaag, Ik kom naar je toe met een voorstel: 6 00:01:23,017 --> 00:01:25,451 We zijn allemaal naar Hong Kong gekomen 7 00:01:25,586 --> 00:01:28,350 op zoek naar een beter leven. 8 00:01:28,489 --> 00:01:34,359 Om te slagen en te bloeien we moeten in harmonie leven. 9 00:01:38,299 --> 00:01:43,066 Wanneer er geschillen ontstaan, we moeten onderhandelen over een oplossing, 10 00:01:43,204 --> 00:01:46,901 voordat je je toevlucht neemt tot geweld. 11 00:01:47,041 --> 00:01:49,339 Als een conflict niet kan worden vermeden, 12 00:01:49,477 --> 00:01:53,072 Er wordt een datum geprikt voor het duel. 13 00:01:53,214 --> 00:01:58,447 Maar de autoriteiten zal hier nooit van horen. 14 00:01:59,120 --> 00:02:03,989 Wij zouden moeten adopteren de regels van de Hung Society. 15 00:02:04,125 --> 00:02:09,620 Verenigd onder zijn filosofie. 16 00:03:44,325 --> 00:03:49,627 De broeders zullen vreedzaam samenleven. 17 00:03:49,763 --> 00:03:52,288 Elke sekte zal de naam "Wo" dragen, 18 00:03:52,433 --> 00:03:55,766 voor eenheid. 19 00:04:17,524 --> 00:04:22,427 Shenzhen, Nanshan 20 00:04:28,168 --> 00:04:30,966 Indrukwekkend, Jimmy! 21 00:04:31,105 --> 00:04:36,509 Dit logistieke centrum is een geweldig idee. 22 00:04:36,644 --> 00:04:38,771 Ik heb overal in China bootleg-schijven verkocht. 23 00:04:38,912 --> 00:04:42,973 Waarom verspilling zo'n goed distributienetwerk. 24 00:04:43,117 --> 00:04:46,575 Je bent een echte zakenman geworden. 25 00:04:46,720 --> 00:04:48,984 Minister Chou, is alles klaar? 26 00:04:49,123 --> 00:04:51,421 Ja. Er is niets om je zorgen over te maken, Meneer Lee. 27 00:04:51,558 --> 00:04:53,287 Wij zitten bovenop alles. 28 00:04:53,427 --> 00:04:56,123 De nieuwe snelweg 29 00:04:56,263 --> 00:05:00,666 zal de reistijd verkorten naar Hongkong met 20%. 30 00:05:00,801 --> 00:05:05,170 Ik hoop dat het handelskantoor zal ons hier helpen. 31 00:05:06,240 --> 00:05:09,175 We zullen alles doen wat we kunnen. 32 00:05:09,310 --> 00:05:12,438 Bedankt, sectiechef. 33 00:05:12,579 --> 00:05:17,915 Ik zou degene moeten zijn die je bedankt. 34 00:05:40,841 --> 00:05:45,642 Geweldig project. Het ballenpark loopt in miljoenen. 35 00:05:46,146 --> 00:05:47,977 Ik ben binnen. 36 00:05:48,115 --> 00:05:52,313 Jimmy, uw connecties zijn uw zaak. 37 00:05:52,453 --> 00:05:54,444 Zorg ervoor dat je verleden... 38 00:05:54,588 --> 00:05:57,455 ... schaadt onze toekomst niet. 39 00:05:57,591 --> 00:06:01,550 Begrijp je het? 40 00:06:01,695 --> 00:06:03,686 U hebt mijn woord, meneer Kwok. 41 00:06:03,831 --> 00:06:05,765 Bedankt voor uw steun. 42 00:06:11,505 --> 00:06:13,063 Secretaris-chef. 43 00:06:13,207 --> 00:06:16,870 De heer Kwok is tevreden. 44 00:06:19,980 --> 00:06:24,576 Wij hebben hier allemaal hard aan gewerkt. 45 00:06:24,718 --> 00:06:27,778 Ik breng je de 20 miljoen volgende week. 46 00:06:44,438 --> 00:06:46,906 Ik wil hier een landhuis. 47 00:06:47,040 --> 00:06:50,498 Op de tweede verdieping komen 3 kamers. 48 00:06:51,545 --> 00:06:53,877 Eén kamer is voor ons. 49 00:06:54,481 --> 00:06:59,418 De andere twee zijn voor onze kinderen. 50 00:07:00,254 --> 00:07:05,089 Ze zullen dokters worden of advocaten ooit. 51 00:07:05,592 --> 00:07:07,526 Wat zeg je? 52 00:07:14,401 --> 00:07:21,307 Ik wil gewoon dat we samen zijn. 53 00:07:30,551 --> 00:07:34,612 Betaal je respect. Gefeliciteerd voorzitter Lok. 54 00:07:36,623 --> 00:07:40,389 Gefeliciteerd met je verjaardag, peetvader. 55 00:07:40,527 --> 00:07:42,995 Bedankt. Laten we drinken! 56 00:08:00,080 --> 00:08:03,277 Jullie hebben allemaal zoveel gegeven... 57 00:08:03,417 --> 00:08:07,285 ...aan de Vereniging. 58 00:08:07,454 --> 00:08:12,016 Ik ben trots op mijn peetzonen. 59 00:08:12,159 --> 00:08:15,651 De volgende voorzittersverkiezing nadert. Zijn er plannen? 60 00:08:15,796 --> 00:08:19,789 Mijn klanten zullen mij steunen. 61 00:08:20,868 --> 00:08:24,804 Dus je gaat rennen? 62 00:08:25,138 --> 00:08:29,871 Kun ging voor ons naar de gevangenis. De Vereniging is hem iets schuldig. 63 00:08:30,010 --> 00:08:31,671 Je hebt een verkeersagent vermoord. 64 00:08:31,812 --> 00:08:35,145 Het is niet alsof Jij hebt de politiecommissaris vermoord! 65 00:08:37,117 --> 00:08:40,678 Jullie vijven zijn voor mij een grote hulp geweest. 66 00:08:40,821 --> 00:08:42,789 Dus? 67 00:08:42,923 --> 00:08:45,084 Het verleden ligt achter ons. 68 00:08:46,593 --> 00:08:49,687 Alleen de sterkste kandidaat verdient het om te winnen. 69 00:08:52,900 --> 00:08:57,303 Peetvader, wil je mij steunen? 70 00:09:01,241 --> 00:09:05,439 Je hebt mij niet nodig om te winnen. 71 00:09:09,449 --> 00:09:15,479 Geloof me, ik zal doen wat nodig is. 72 00:09:17,190 --> 00:09:22,685 Jimmy, jij hebt ook een goede kans. 73 00:09:22,829 --> 00:09:24,888 Ik ben maar een zakenman. 74 00:09:25,032 --> 00:09:29,992 Maar de titel kan uw bootleg-activiteiten vergroten. 75 00:09:30,304 --> 00:09:34,001 Het zal te veel aandacht trekken. 76 00:09:34,141 --> 00:09:37,201 Het zal het bedrijfsleven schaden. 77 00:09:37,344 --> 00:09:39,710 Geef niet op deze gouden kans. 78 00:09:39,846 --> 00:09:43,373 Wat is er zo indrukwekkend over het verkopen van porno? 79 00:09:43,517 --> 00:09:47,578 Geld brengt respect. Als ik zijn succes had, 80 00:09:47,721 --> 00:09:51,122 mensen zouden mij kennen als Mr. So. 81 00:09:59,166 --> 00:10:03,262 Peetvader, ik wil zaken doen in China zoals Jimmy. 82 00:10:03,403 --> 00:10:05,064 Vind je de baan die ik je gaf niet leuk? 83 00:10:05,205 --> 00:10:09,539 Nee... Ik wil gewoon meer geld verdienen. 84 00:10:10,577 --> 00:10:13,045 Ik houd je niet tegen. 85 00:10:13,180 --> 00:10:15,239 Bedankt, peetvader. 86 00:10:18,185 --> 00:10:21,018 Iedereen kijkt tegen je op, Jimmy. 87 00:10:22,222 --> 00:10:23,917 Allemaal dankzij jou. 88 00:10:26,193 --> 00:10:27,387 Welkom. Hallo, meneer Shu. 89 00:10:27,527 --> 00:10:28,926 Meneer Shu, dit is meneer Kwok. 90 00:10:29,062 --> 00:10:30,222 Meneer Shu. Dank je... 91 00:10:30,364 --> 00:10:32,127 Bedankt voor bijdragen aan het liefdadigheidsfonds. 92 00:10:32,265 --> 00:10:35,029 Dat zijn twee scholen in China. 93 00:10:35,168 --> 00:10:38,763 Ik hoor meneer Shu heeft een succesvol bedrijf in China. 94 00:10:38,905 --> 00:10:42,466 Jimmy en ik heb veel van je te leren. 95 00:10:42,609 --> 00:10:45,476 Zeker. Laat Jimmy mij bellen. 96 00:10:45,612 --> 00:10:46,340 Geweldig. 97 00:10:46,480 --> 00:10:47,708 Neem alstublieft plaats. 98 00:10:47,848 --> 00:10:50,180 Jimmy, Er is iemand die ik wil dat je ontmoet. 99 00:10:50,317 --> 00:10:51,443 Excuseer mij alstublieft. 100 00:10:54,921 --> 00:10:58,948 Meneer Xi, ik wil u graag voorstellen... 101 00:11:00,227 --> 00:11:02,718 Jimmy. 102 00:11:03,897 --> 00:11:09,301 Nou nou, Wo Sing's nummer 1 geldmaker. 103 00:11:09,436 --> 00:11:11,097 Indrukwekkend! 104 00:11:11,238 --> 00:11:13,968 Meneer Xi is van het Chinese veiligheidsbureau. 105 00:11:20,447 --> 00:11:23,348 Is Lok niet jouw peetvader? 106 00:11:24,418 --> 00:11:28,411 Hier is een tip: Volg zijn voorbeeld niet. 107 00:11:28,555 --> 00:11:31,217 Hij heeft geen controle meer. 108 00:11:31,358 --> 00:11:35,852 Jullie moeten het koel houden. 109 00:11:42,069 --> 00:11:45,971 De volgende voorzittersverkiezing is nabij. 110 00:11:46,106 --> 00:11:49,098 Ga je rennen? 111 00:11:49,443 --> 00:11:51,809 Nee. 112 00:11:54,381 --> 00:11:56,042 Wat is er met je lot aan de hand? 113 00:11:56,183 --> 00:11:59,516 Excuseer mij alstublieft. 114 00:11:59,653 --> 00:12:01,450 De onderlinge strijd moet stoppen. 115 00:12:01,588 --> 00:12:03,351 Vorige week gebruikte iemand een gasbom. 116 00:12:03,490 --> 00:12:05,117 Burgers raakten gewond, het ziet er erg slecht uit. 117 00:12:05,258 --> 00:12:07,226 Ik zorg ervoor, meneer Xi. 118 00:12:23,110 --> 00:12:26,238 Je bent bevriend met meneer. Dus? 119 00:12:27,647 --> 00:12:32,277 Hij runt een gokring in China. We hebben hem door. 120 00:12:33,320 --> 00:12:36,153 Hij arriveert over twee dagen in Shenzhen. 121 00:12:36,289 --> 00:12:39,781 Dat is waar hij in de problemen zal komen. 122 00:13:38,251 --> 00:13:42,085 'Dit is de voicemail van meneer So.' 123 00:13:42,222 --> 00:13:44,122 "Laat alstublieft een bericht achter." 124 00:13:50,831 --> 00:13:52,628 De dingen kijken naar je uit. 125 00:13:52,766 --> 00:13:55,257 Je ligt in bed met een paar grote wapens. 126 00:13:55,335 --> 00:13:57,235 Het zijn gewoon zaken. 127 00:13:57,370 --> 00:13:59,634 Waarom stelt u zich niet kandidaat voor het voorzitterschap? 128 00:13:59,773 --> 00:14:01,297 Ik ben maar een zakenman. 129 00:14:01,441 --> 00:14:05,775 Dat zou je niet moeten tegenhouden. 130 00:14:05,912 --> 00:14:09,370 Ik kan niet de voorzitter zijn. 131 00:14:09,516 --> 00:14:10,983 De wet zal over mij heen komen. 132 00:14:11,117 --> 00:14:13,677 Hoe kan ik mijn bedrijf openbaar maken? 133 00:14:13,820 --> 00:14:15,788 Laten we een andere keer praten, oom Teng. 134 00:14:15,922 --> 00:14:17,617 Ik kan dit nu niet doen. 135 00:14:17,757 --> 00:14:19,349 Wat bedoel je? 136 00:14:19,492 --> 00:14:22,290 Je maakt deel uit van de Vereniging! 137 00:14:22,429 --> 00:14:25,296 Ik sloot me aan voor bescherming. 138 00:14:25,432 --> 00:14:28,458 Wat is het punt van de grootste gangster worden? 139 00:14:28,602 --> 00:14:30,467 Ik doe het alleen voor het geld. 140 00:14:30,604 --> 00:14:32,799 Vergeet niet dat we je rijk hebben gemaakt. 141 00:14:32,939 --> 00:14:36,238 Je kunt niet zomaar weglopen! 142 00:14:47,854 --> 00:14:50,288 De winst van de afgelopen jaren... 143 00:14:50,423 --> 00:14:53,221 ...zijn door het dak. 144 00:14:53,360 --> 00:14:55,225 Allemaal dankzij jou. 145 00:14:55,295 --> 00:14:59,129 Je hebt mij altijd gesteund. 146 00:14:59,266 --> 00:15:03,225 Je gaf je leven voor mij. 147 00:15:03,370 --> 00:15:07,670 Iedereen weet dat Jet mijn rechterhand is. 148 00:15:12,646 --> 00:15:18,812 Hij vertelt iedereen dat ik zijn baas heb vermoord. 149 00:15:25,825 --> 00:15:27,986 Dus wanneer kan ik ophouden met je te verstoppen en je te helpen? 150 00:15:28,128 --> 00:15:30,028 Zeer binnenkort. 151 00:15:30,163 --> 00:15:34,793 Ik zal jou tot de volgende voorzitter benoemen. 152 00:15:34,935 --> 00:15:39,201 Je verdient het. 153 00:15:39,339 --> 00:15:40,829 Dank je, peetvader. 154 00:17:14,768 --> 00:17:17,032 Nog steeds werkzaam als uitsmijter? 155 00:17:20,240 --> 00:17:22,606 Betaalt niet veel. 156 00:17:23,977 --> 00:17:28,346 Ik kom rond met het innen van uw schulden. 157 00:17:30,483 --> 00:17:33,475 Kom en help mij. 158 00:17:34,154 --> 00:17:36,486 Mijn baas zal het niet leuk vinden. 159 00:17:39,225 --> 00:17:42,319 Ik ben de baas van jouw baas. 160 00:17:44,264 --> 00:17:46,357 Bedankt Jimmy. 161 00:18:01,781 --> 00:18:05,581 'Dit is de voicemail van meneer So.' 162 00:18:05,718 --> 00:18:07,481 "Laat alstublieft een bericht achter." 163 00:18:10,023 --> 00:18:13,686 Shenzhen, China 164 00:18:32,846 --> 00:18:33,437 Welkom. 165 00:18:33,580 --> 00:18:35,639 Is de sectiechef hier? Deze kant op. 166 00:18:40,053 --> 00:18:41,680 Sectiechef. 167 00:18:43,656 --> 00:18:49,788 Hier zijn uw vergunningen klaar. 168 00:18:52,298 --> 00:18:57,634 Iedereen wacht 3 jaar voor deze baby's. 169 00:18:57,904 --> 00:18:59,462 Proost. 170 00:18:59,606 --> 00:19:01,471 Proost. 171 00:19:04,377 --> 00:19:06,675 Het geld is klaar. 172 00:19:07,313 --> 00:19:09,110 Ik wil voorzichtig zijn. 173 00:19:09,249 --> 00:19:13,185 Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn. 174 00:19:13,753 --> 00:19:15,186 Komen. 175 00:19:26,499 --> 00:19:28,729 Jimmy. 176 00:19:29,002 --> 00:19:31,095 Helemaal van jou. 177 00:19:51,157 --> 00:19:54,422 Er is iets mis. 178 00:19:57,397 --> 00:19:59,024 Wat is het? 179 00:19:59,165 --> 00:20:00,598 Wij hebben gezelschap. 180 00:20:00,733 --> 00:20:02,496 Politie? 181 00:20:02,635 --> 00:20:04,500 Laten we gaan! 182 00:20:07,640 --> 00:20:09,904 Laten we gaan! Wachten! 183 00:20:11,544 --> 00:20:12,704 Dit is meneer So. 184 00:20:12,845 --> 00:20:16,406 Dit is mijn nieuwe nummer: 185 00:20:22,188 --> 00:20:24,179 Meneer Dus. Oude Huang! 186 00:20:24,324 --> 00:20:26,019 Deze kant op. 187 00:20:29,295 --> 00:20:30,762 Ga zitten. 188 00:20:30,897 --> 00:20:32,762 Ik haal thee voor je. 189 00:20:32,899 --> 00:20:35,333 Bedankt. Noem het niet. 190 00:20:35,468 --> 00:20:38,130 Ze zijn er niet voor ons. 191 00:20:50,617 --> 00:20:54,383 'Dit is de voicemail van meneer So.' 192 00:20:54,520 --> 00:20:56,420 "Laat alstublieft een bericht achter." 193 00:20:57,523 --> 00:21:01,550 Ik ben mijn mobiel kwijt. Bel mij op dit nummer. 194 00:21:01,694 --> 00:21:03,355 Doei. 195 00:21:06,099 --> 00:21:08,363 Pardon. Ja. 196 00:21:16,876 --> 00:21:19,538 Geef dit aan de man met de bril. 197 00:21:19,679 --> 00:21:21,442 Ja. 198 00:21:40,099 --> 00:21:43,068 "De politie is hier" 199 00:21:52,812 --> 00:21:55,076 Leuk om met je samen te werken. 200 00:21:55,982 --> 00:21:56,949 Beweging! 201 00:21:57,083 --> 00:21:58,744 Politie! Bevriezen! 202 00:22:04,957 --> 00:22:06,686 Politie! Bevriezen! 203 00:22:06,826 --> 00:22:08,418 Jimmy, laten we gaan! 204 00:22:08,761 --> 00:22:10,456 Gaan. 205 00:22:12,465 --> 00:22:14,057 Bevriezen! 206 00:22:47,166 --> 00:22:50,693 Er is geen uitweg, meneer Lee. 207 00:22:59,045 --> 00:23:02,071 Waar is dit allemaal voor? 208 00:23:09,555 --> 00:23:13,047 Mr Lee, u staat onder arrest. 209 00:23:13,459 --> 00:23:17,361 Juist, Lok is een goede leider. 210 00:23:17,497 --> 00:23:20,728 Hij zou herkozen moeten worden. 211 00:23:20,867 --> 00:23:22,232 Ben je dronken? 212 00:23:22,368 --> 00:23:25,826 Je kunt de traditie niet breken. Oom Teng wil het niet hebben. 213 00:23:25,972 --> 00:23:28,270 Sorry. 214 00:23:28,408 --> 00:23:32,606 Ik wil gewoon zien of je mij wilt steunen. 215 00:23:32,745 --> 00:23:34,042 Lok. 216 00:23:34,180 --> 00:23:37,206 Je hebt ons rijk gemaakt deze... 217 00:23:37,350 --> 00:23:39,818 ...laatste 2 jaar. 218 00:23:39,952 --> 00:23:42,580 Natuurlijk zullen wij u steunen. 219 00:23:42,722 --> 00:23:45,247 Als de andere kanshebbers zwak zijn, 220 00:23:45,391 --> 00:23:48,383 We zullen druk uitoefenen op oom Teng. 221 00:23:48,528 --> 00:23:53,693 Je broers zullen je bijstaan. 222 00:23:53,833 --> 00:23:55,460 Heeft Kun een kans? 223 00:23:55,601 --> 00:23:59,662 Geen enkele kans. Hij is te roekeloos. 224 00:23:59,806 --> 00:24:05,335 Hoe zit het met Jimmy? Hij runt een winstgevend bedrijf. 225 00:24:05,478 --> 00:24:08,606 Veel broeders werken voor hem. 226 00:24:08,748 --> 00:24:10,215 Oom Teng vindt hem leuk. 227 00:24:10,349 --> 00:24:13,113 Ze zagen elkaar een paar dagen geleden. 228 00:24:13,252 --> 00:24:18,713 Als Jimmy rent, een tweede termijn kun je wel vergeten. 229 00:24:38,110 --> 00:24:42,308 Zorg voor je eigen eten. 230 00:24:52,191 --> 00:24:54,421 Ga in de rij staan. 231 00:25:07,874 --> 00:25:09,865 Maak je geen zorgen. 232 00:25:10,009 --> 00:25:15,675 Mijn vriend van het Beveiligingsbureau zal ons helpen. 233 00:25:16,349 --> 00:25:18,840 Bedoel je meneer Xi? 234 00:25:33,366 --> 00:25:35,391 Jimmy Lee. 235 00:25:37,770 --> 00:25:40,034 Jimmy Lee. 236 00:26:10,504 --> 00:26:12,335 Zitten. 237 00:26:16,543 --> 00:26:19,774 Wil je je schoenen? Nee. 238 00:26:21,014 --> 00:26:25,246 Je zit diep in de problemen. 239 00:26:26,720 --> 00:26:28,585 Maar het is nu oké. 240 00:26:31,792 --> 00:26:34,625 Jij en je vrienden 241 00:26:34,761 --> 00:26:37,195 kan terug naar Hong Kong. 242 00:26:39,132 --> 00:26:41,396 Je bent als toerist welkom in China. 243 00:26:41,535 --> 00:26:44,629 Maar je kunt hier geen zaken doen. 244 00:26:47,007 --> 00:26:49,703 Waarom? 245 00:26:52,713 --> 00:26:55,511 Het is ons beleid. 246 00:26:58,919 --> 00:27:00,853 Meneer Shu is ook een gangster. 247 00:27:00,988 --> 00:27:03,718 Waarom kan hij zakendoen in China? 248 00:27:04,124 --> 00:27:06,888 Wij hebben een deal met hem gesloten. 249 00:27:07,027 --> 00:27:08,654 En hij is een patriot. 250 00:27:08,795 --> 00:27:12,094 Ik kan een deal met je maken. Ik kan een patriot zijn. 251 00:27:14,034 --> 00:27:16,969 Wat is jouw rang in de Wo Sing Society? 252 00:27:19,906 --> 00:27:23,239 Niet zijn voorzitter. 253 00:27:23,377 --> 00:27:25,208 Als ik voorzitter word, 254 00:27:25,345 --> 00:27:27,939 Laat u mij hier zaken doen? 255 00:27:34,588 --> 00:27:36,920 Iemand zal je helpen om te vertrekken. 256 00:27:37,057 --> 00:27:39,423 Bewaker. Ja! 257 00:27:39,726 --> 00:27:43,025 Het is jouw beslissing. 258 00:27:44,498 --> 00:27:47,194 Goede reis terug. 259 00:28:11,391 --> 00:28:13,222 Jij kleine punk! 260 00:28:13,360 --> 00:28:16,124 Ik zal een andere school voor je moeten zoeken! 261 00:28:16,263 --> 00:28:18,322 Ben jij de vader van Denny Lin? 262 00:28:18,665 --> 00:28:20,997 Ja. Deze kant op. 263 00:28:22,836 --> 00:28:26,328 Vandaag een perfecte betrapte Denny op roken... 264 00:28:26,473 --> 00:28:28,031 ...en gokken in de badkamer. 265 00:28:28,175 --> 00:28:29,870 Zijn cijfers zijn gedaald. 266 00:28:30,010 --> 00:28:31,910 Hij heeft met klasse bezuinigd. 267 00:28:32,045 --> 00:28:33,342 En wij geloven... 268 00:28:33,480 --> 00:28:36,506 ...Denny is betrokken bij een bende. 269 00:28:36,650 --> 00:28:40,211 Meneer Lin, onze school tolereert geen gangsteractiviteiten. 270 00:28:40,353 --> 00:28:42,014 Dit is Denny's laatste kans. 271 00:28:42,155 --> 00:28:45,386 We zullen hem verdrijven als zijn situatie niet verbetert. 272 00:28:45,525 --> 00:28:48,358 Praat met uw zoon, meneer Lin. 273 00:28:48,495 --> 00:28:53,728 Wij helpen u graag om een andere school te vinden. 274 00:28:53,867 --> 00:28:55,266 Begrepen. 275 00:29:00,540 --> 00:29:01,734 Zak. Ja. 276 00:29:01,875 --> 00:29:03,502 Ontdek wie Denny's vrienden zijn. 277 00:29:03,643 --> 00:29:05,440 Ja. 278 00:29:22,129 --> 00:29:24,825 Dit is broeder Tank. Bedankt. 279 00:29:24,965 --> 00:29:27,195 Dit is broeder Snake. Bedankt. 280 00:29:28,735 --> 00:29:31,135 Dit is broeder King. Bedankt. 281 00:29:31,271 --> 00:29:34,240 Zij zullen uw kandidatuur steunen. 282 00:29:46,386 --> 00:29:48,047 Bo. 283 00:29:48,588 --> 00:29:50,180 Welkom. 284 00:29:50,323 --> 00:29:52,314 Jimmy, dit is Bo. 285 00:29:52,459 --> 00:29:54,893 Hij is een oude vriend van mij. 286 00:29:55,028 --> 00:29:56,552 Ik heb een paar zaken voor hem gewonnen. 287 00:29:56,696 --> 00:30:00,826 Heeft zijn aanklacht wegens moord ingediend tot doodslag. 288 00:30:01,768 --> 00:30:04,965 Ja, en ik heb er verdomme ook voor betaald! 289 00:30:05,105 --> 00:30:07,130 Dat deed je. 290 00:30:11,878 --> 00:30:14,506 Luister, mijn enige liefde is contant geld. 291 00:30:14,648 --> 00:30:18,015 Ik doe waar jij mij voor betaalt. 292 00:30:18,952 --> 00:30:20,715 Jij bent mijn laatste redmiddel. 293 00:30:20,854 --> 00:30:22,754 Ik hoop dat ik je dienst niet nodig heb. 294 00:30:22,889 --> 00:30:24,948 Dat zijn mijn zaken niet. 295 00:30:25,091 --> 00:30:29,221 Je moet mij toch het volledige bedrag betalen. 296 00:30:30,297 --> 00:30:37,294 Eén cent minder, je bent dood. 297 00:30:38,505 --> 00:30:42,134 Jimmy zei dat hij niet zou vluchten. 298 00:30:42,275 --> 00:30:44,573 Hij heeft ons bedrogen. 299 00:30:46,947 --> 00:30:52,078 Hij is een harde. Het ziet er niet goed uit. 300 00:30:52,552 --> 00:30:55,350 Dat zullen we zien. 301 00:30:58,692 --> 00:31:07,066 Kun, stop met rennen. Steun mij voor een tweede termijn. 302 00:31:07,667 --> 00:31:12,104 Ik benoem jou tot de volgende voorzitter. 303 00:31:23,683 --> 00:31:25,878 Wat dacht je van twee voorzitters? 304 00:31:26,219 --> 00:31:30,246 We hoeven niet met elkaar te vechten. 305 00:31:35,795 --> 00:31:38,593 Deze tweede termijn gaat niet plaatsvinden. 306 00:32:01,988 --> 00:32:04,479 Dat zullen we zien. 307 00:32:39,559 --> 00:32:42,050 We moeten Jimmy tegenhouden. 308 00:32:45,231 --> 00:32:47,722 Zorg eerst voor hem, we praten later. 309 00:32:55,208 --> 00:32:59,440 Toen onze broeders in nood waren, 310 00:32:59,579 --> 00:33:02,309 Jimmy gaf altijd contant geld om ze te helpen. 311 00:33:02,449 --> 00:33:06,545 Niemand heeft zijn soort geld. 312 00:33:06,686 --> 00:33:12,147 Als geld het enige is dat telt, dit is allemaal niet nodig. 313 00:33:12,292 --> 00:33:14,692 Bent u het daar niet mee eens, oom Teng? 314 00:33:16,629 --> 00:33:19,325 Hij zal de Society schade berokkenen. 315 00:33:19,766 --> 00:33:22,030 Niets persoonlijks, Jimmy. 316 00:33:22,168 --> 00:33:23,863 Maar er zit een verrader in jouw groep. 317 00:33:24,004 --> 00:33:26,438 Als Jimmy voorzitter wordt, 318 00:33:26,573 --> 00:33:30,703 iedereen loopt gevaar. 319 00:33:30,844 --> 00:33:36,544 De politie zou beslag kunnen leggen de Drakenkopstok. 320 00:33:36,683 --> 00:33:40,642 Wie is de verrader? 321 00:33:40,787 --> 00:33:43,813 Iemand met de naam Lik. 322 00:33:43,957 --> 00:33:46,448 Het kind met lang haar. 323 00:33:48,595 --> 00:33:54,261 Hij is de reden onze goktenten waren kapot. 324 00:33:54,901 --> 00:33:59,167 Snake, steun je Jimmy nog steeds? 325 00:34:04,444 --> 00:34:10,007 Mijn mannen zeiden dat Lik de verrader was. 326 00:34:11,618 --> 00:34:14,883 Ik zal het tot op de bodem uitzoeken. 327 00:34:15,021 --> 00:34:18,218 Goed. 328 00:34:18,358 --> 00:34:23,728 Neem de tijd. Verpest het niet. 329 00:34:23,863 --> 00:34:25,353 Wacht tot de volgende termijn wordt uitgevoerd. 330 00:34:25,498 --> 00:34:29,958 Verdomde agenten zijn overal. 331 00:34:30,103 --> 00:34:36,201 Het zijn net kakkerlakken. 332 00:34:36,342 --> 00:34:42,679 Nu we in de schijnwerpers staan. 333 00:34:42,816 --> 00:34:48,777 Jimmy, reken maar af met de verrader. 334 00:34:48,922 --> 00:34:51,720 Als u het zelf niet kunt, Ik zal je helpen. 335 00:34:54,561 --> 00:34:56,688 Geen behoefte. 336 00:34:57,097 --> 00:34:59,156 Ik zal ervoor zorgen. 337 00:35:47,514 --> 00:35:49,539 Jimmy. Broeder Beer. 338 00:35:52,352 --> 00:35:54,377 Waar is de koopwaar? 339 00:36:13,573 --> 00:36:15,905 Dat is alles. 340 00:36:28,821 --> 00:36:30,721 Wees verstandig in je volgende leven. 341 00:38:05,585 --> 00:38:08,053 Laten we gaan! 342 00:38:59,105 --> 00:39:01,300 "Big Head, ik verlaat je." 343 00:39:01,441 --> 00:39:06,003 Wat? Ik dacht dingen waren lief tussen ons. 344 00:39:10,517 --> 00:39:12,109 Deze kant op. 345 00:39:26,066 --> 00:39:28,227 Ik zal met Jimmy praten. 346 00:39:28,369 --> 00:39:30,360 Zal hij toegeven? 347 00:39:30,504 --> 00:39:34,600 De heer Kwok is zijn financier. 348 00:39:34,742 --> 00:39:37,370 Meneer Kwok is zijn financiële kracht. 349 00:39:37,511 --> 00:39:39,911 Wees voorzichtig. 350 00:39:40,047 --> 00:39:46,247 De politie is hier al mee bezig. 351 00:39:47,221 --> 00:39:48,586 Begrepen. 352 00:39:48,722 --> 00:39:50,451 Twijfel nooit aan jezelf. 353 00:39:50,591 --> 00:39:53,526 Bevrijd je geest van alle zorgen. 354 00:39:53,660 --> 00:39:54,957 Dat is hoe je bereikt verlichting. 355 00:39:55,095 --> 00:39:57,893 Ik wil eerst naar huis. 356 00:39:58,031 --> 00:39:59,794 Ga niet weg... 357 00:39:59,933 --> 00:40:02,197 Ik ben er over 15 minuten. 358 00:40:02,336 --> 00:40:04,133 Wacht op mij. 359 00:40:07,174 --> 00:40:08,937 Ik ga weg. 360 00:40:13,046 --> 00:40:15,879 Kom dan nooit meer terug. 361 00:40:22,990 --> 00:40:26,289 Peetvader, ik heb hier de leiding. Je kunt eerst vertrekken. 362 00:40:26,427 --> 00:40:29,658 Zorg ervoor dat je geen sporen achterlaat. 363 00:40:29,797 --> 00:40:31,162 Ja. 364 00:40:31,298 --> 00:40:33,357 Ik zal je vergezellen, peetvader. Verblijf! 365 00:40:33,500 --> 00:40:37,095 Wah, zie Godfather uit. Ja. 366 00:40:40,474 --> 00:40:41,998 Pak hem in. Ja. 367 00:41:01,128 --> 00:41:03,153 Houd hem in de gaten. 368 00:41:23,250 --> 00:41:25,878 Ga daar naar binnen. 369 00:41:27,621 --> 00:41:29,885 Je meent het niet? 370 00:41:30,357 --> 00:41:32,325 Telefoon. 371 00:41:37,598 --> 00:41:40,192 Wil je dat ik je help? 372 00:41:42,803 --> 00:41:44,896 Nee. 373 00:41:45,272 --> 00:41:47,137 Verzegel het. 374 00:42:31,952 --> 00:42:34,648 Geef het op als voorzitter, 375 00:42:34,788 --> 00:42:36,915 en je geldman is vrij. 376 00:42:37,057 --> 00:42:41,619 Te laat. Hij zal mij toch nooit meer vertrouwen. 377 00:42:41,762 --> 00:42:43,252 Laat hem gaan. 378 00:42:43,397 --> 00:42:44,955 Ik heb sowieso andere donateurs. 379 00:42:45,098 --> 00:42:49,626 Je stopte met het verkopen van pornoschijven. 380 00:42:52,072 --> 00:42:55,064 Je wilde schoon worden. 381 00:42:58,545 --> 00:43:01,013 Waarom zich kandidaat stellen voor de verkiezingen? 382 00:43:01,148 --> 00:43:02,547 2 jaar geleden. 383 00:43:02,683 --> 00:43:05,914 Je beloofde dat ik alles kon doen na uw termijn. 384 00:43:06,486 --> 00:43:09,614 Herinneren? 385 00:43:14,361 --> 00:43:18,821 Wat is er zo geweldig over het voorzitter zijn? 386 00:43:18,966 --> 00:43:21,958 Waarom kun je niet loslaten? 387 00:43:22,536 --> 00:43:23,730 Is er geen onderhandelingsruimte? 388 00:43:23,870 --> 00:43:26,100 Nee. 389 00:43:26,239 --> 00:43:29,436 Het is jij of ik. 390 00:43:37,050 --> 00:43:40,042 Bereid je voor om het lichaam van meneer Kwok op te halen. 391 00:43:40,187 --> 00:43:42,519 Ik ben klaar om het spel te spelen. 392 00:43:42,656 --> 00:43:44,214 Maar als Kwok dood is, 393 00:43:44,358 --> 00:43:46,758 veel mensen zullen met hem vallen. 394 00:45:27,561 --> 00:45:32,555 Iedereen heeft een kans bij de titel van voorzitter. 395 00:45:32,699 --> 00:45:36,533 Wij moeten het evenwicht bewaren. 396 00:45:36,670 --> 00:45:40,970 Daarom heb ik jou de vorige keer gekozen. 397 00:45:42,175 --> 00:45:43,733 Traditie is traditie. 398 00:45:43,877 --> 00:45:46,744 Het breken ervan zou een nieuwe oorlog veroorzaken. 399 00:45:46,880 --> 00:45:50,179 Het zal chaos zijn. 400 00:45:51,384 --> 00:45:53,284 Begrepen. 401 00:45:55,055 --> 00:45:57,888 Je moet meer rusten, oom Teng. 402 00:45:58,024 --> 00:45:59,616 Ik ben weg. 403 00:46:00,260 --> 00:46:03,491 Leer los te laten, Lok. 404 00:46:03,630 --> 00:46:06,428 Iedereen is hebzuchtig. 405 00:46:06,566 --> 00:46:10,127 Toen ik voorzitter was, Ik wilde een tweede termijn. 406 00:46:10,270 --> 00:46:14,730 Maar de ooms herinnerden mij eraan sierlijk uit te buigen. 407 00:46:14,875 --> 00:46:18,003 Als je oud bent, mensen zullen je respecteren. 408 00:46:18,145 --> 00:46:22,081 Al het andere betekent de dood. 409 00:46:22,783 --> 00:46:27,311 Jimmy wordt de volgende voorzitter. 410 00:47:56,209 --> 00:47:57,870 Verberg dit ergens in China. 411 00:47:58,011 --> 00:47:59,603 Ja. 412 00:47:59,746 --> 00:48:05,844 Als ik verlies, Ik bewaar de Baton en de boeken. 413 00:48:10,991 --> 00:48:12,618 Wie is het doelwit? 414 00:48:13,260 --> 00:48:14,750 Jimmy. 415 00:48:17,497 --> 00:48:22,196 Hij zet iedereen tegen mij op. 416 00:48:25,772 --> 00:48:29,902 Ik heb voor de Vereniging gewerkt zo lang. 417 00:48:32,979 --> 00:48:34,708 En nog steeds kent niemand mijn naam. 418 00:48:37,117 --> 00:48:42,145 Ze zullen het snel weten als je voorzitter wordt 419 00:49:04,778 --> 00:49:09,181 (Mandarijn) Sesamolie... 420 00:49:09,316 --> 00:49:15,516 (Mandarijn) Kwallen... 421 00:49:15,655 --> 00:49:18,215 (Mandarijn) Sesamolie Kwallen. 422 00:49:30,503 --> 00:49:39,002 (Mandarijn) Garnalen... Zeekomkommer... 423 00:49:39,145 --> 00:49:42,308 (Mandarijn) Garnalen en zeekomkommer. 424 00:50:11,678 --> 00:50:14,272 Controleer alstublieft. 425 00:50:18,284 --> 00:50:20,844 Ja, meneer Lee. 426 00:50:24,224 --> 00:50:27,853 Ga naar de achterdeur en neem een taxi naar huis. 427 00:50:30,263 --> 00:50:32,197 Nu! 428 00:50:47,247 --> 00:50:53,049 ‘Jimmy, oom Teng viel van de trap, hij is dood." 429 00:50:54,788 --> 00:50:56,346 OK. 430 00:51:16,776 --> 00:51:18,971 Beweeg niet. 431 00:51:31,391 --> 00:51:33,586 Nee! Jet! 432 00:51:36,896 --> 00:51:38,625 Niet doen! 433 00:51:55,281 --> 00:51:58,739 Jij rijdt. 434 00:52:05,592 --> 00:52:07,150 Stap in. 435 00:52:49,302 --> 00:52:52,897 Waarom vermoord je mij niet? 436 00:53:00,780 --> 00:53:02,509 Angst werkt beter op de levenden. 437 00:53:02,649 --> 00:53:06,176 Dus wat? Je moet ophouden huurmoordenaar te zijn. 438 00:53:07,520 --> 00:53:13,015 Dat zal ik doen, Lok zal mij tot voorzitter maken nadat ik je vermoord heb. 439 00:53:16,462 --> 00:53:19,260 Ik heb alles gegeven voor de Vereniging. 440 00:53:19,399 --> 00:53:21,765 De titel van voorzitter is van mij. 441 00:53:21,901 --> 00:53:23,562 Iedereen weet het Lok wil een tweede termijn. 442 00:53:23,703 --> 00:53:25,694 Je bent zo naïef. 443 00:53:30,210 --> 00:53:34,078 Het maakt niet uit of je mij vermoordt of niet. 444 00:53:52,465 --> 00:53:53,727 Loop! 445 00:53:59,572 --> 00:54:01,437 Ze is niet bang voor je. 446 00:54:19,193 --> 00:54:20,717 Ga weg. 447 00:54:29,436 --> 00:54:34,271 Als je wilt, Ik vermoord hem tegen een extra vergoeding. 448 00:54:34,975 --> 00:54:36,499 Geen behoefte. 449 00:54:36,644 --> 00:54:38,339 Hij is je vijand! 450 00:54:38,479 --> 00:54:40,276 Laat hem met rust. 451 00:55:06,840 --> 00:55:09,308 Breng mevrouw Lee naar Yuen Long. Ja. 452 00:56:03,364 --> 00:56:05,161 Haal ze naar binnen! 453 00:56:25,919 --> 00:56:31,323 Zal niet gemakkelijk zijn om hen ervan te overtuigen Lok te verraden. 454 00:56:35,529 --> 00:56:40,330 Geef mij het geld en ik vermoord Lok voor jou. 455 00:56:40,467 --> 00:56:43,163 Zij moeten de slag maken! 456 00:56:44,004 --> 00:56:48,668 Op deze manier kan niemand dat verbind mij met zijn dood. 457 00:56:49,009 --> 00:56:52,740 Deze idioten bereid zijn te sterven voor hun baas. 458 00:56:54,548 --> 00:56:58,109 Misschien win je dit toch. 459 00:58:09,857 --> 00:58:11,518 Hier. 460 00:58:32,779 --> 00:58:38,115 Als je Jimmy helpt, dit geld is van jou. 461 00:58:38,252 --> 00:58:39,742 Schroef je! 462 00:59:01,575 --> 00:59:03,042 Breng hem terug. 463 00:59:43,884 --> 00:59:45,784 Waar speel je voor? 464 00:59:47,888 --> 00:59:49,651 10.000 dollar per spel. 465 00:59:55,996 --> 00:59:57,930 $ 10.000. 466 01:00:10,277 --> 01:00:12,268 Help jij Jimmy? 467 01:01:00,327 --> 01:01:02,386 Help jij Jimmy? 468 01:01:04,865 --> 01:01:06,594 Help jij Jimmy? 469 01:01:07,601 --> 01:01:09,364 Help jij Jimmy? 470 01:01:16,677 --> 01:01:18,008 Volgende. 471 01:01:18,145 --> 01:01:20,045 Wachten. 472 01:03:46,293 --> 01:03:48,227 Verdomd! 473 01:03:49,629 --> 01:03:52,325 Verdomd! Ik wil meer geld! 474 01:03:54,534 --> 01:04:00,632 Dit zal mij nachtmerries bezorgen! 475 01:04:17,557 --> 01:04:19,718 Bedankt allemaal. 476 01:04:32,572 --> 01:04:37,032 Ze zeiden Lok kwam 2 nachten geleden naar dit uitvaartcentrum. 477 01:04:51,758 --> 01:04:53,623 OK. 478 01:04:53,760 --> 01:04:54,988 Beweging. 479 01:05:05,939 --> 01:05:07,736 Sluit de weg af. 480 01:05:16,783 --> 01:05:18,114 Kun komt. 481 01:05:18,251 --> 01:05:19,616 Beweeg snel. 482 01:05:52,085 --> 01:05:53,814 Stop! 483 01:05:58,191 --> 01:05:59,818 Draai je om. 484 01:06:09,669 --> 01:06:11,034 Sluit de weg af. Ja. 485 01:06:11,171 --> 01:06:13,162 Dek hier af. Ja. 486 01:06:55,982 --> 01:06:58,382 Kun komt. 487 01:06:58,518 --> 01:07:00,145 We moeten vertrekken. 488 01:07:17,137 --> 01:07:19,002 Laten we teruggaan. 489 01:07:20,440 --> 01:07:22,101 Dood hem! 490 01:07:24,177 --> 01:07:25,610 Gaan! 491 01:07:44,631 --> 01:07:46,758 Meneer Kwok. 492 01:07:47,567 --> 01:07:49,660 Meneer Kwok... 493 01:07:59,379 --> 01:08:00,710 Meneer Kwok. 494 01:08:00,847 --> 01:08:03,782 We zijn er, help! 495 01:08:09,889 --> 01:08:11,379 Wai! 496 01:08:21,634 --> 01:08:23,295 Stop! 497 01:09:04,477 --> 01:09:06,172 Ik bel je terug. 498 01:09:06,946 --> 01:09:11,212 Broeder Lok, Kun zit in de problemen. 499 01:09:14,387 --> 01:09:16,548 Moeten we gaan helpen? 500 01:10:07,941 --> 01:10:12,401 Meer geld... 501 01:10:12,545 --> 01:10:14,911 Deze baan kost je meer geld. 502 01:10:41,407 --> 01:10:42,931 Stap in! 503 01:10:58,659 --> 01:10:59,489 Stop! 504 01:10:59,627 --> 01:11:01,458 Politie! Bevriezen! 505 01:11:04,164 --> 01:11:05,722 Meneer, gaat het met u? 506 01:11:05,866 --> 01:11:07,493 Ik heb er niets mee te maken! 507 01:11:07,635 --> 01:11:09,899 Kun is het brein! 508 01:11:10,037 --> 01:11:11,561 Haal mij hier weg! 509 01:11:25,452 --> 01:11:26,510 Baas. Zitten. 510 01:11:26,654 --> 01:11:28,246 Zitten. 511 01:11:29,923 --> 01:11:31,652 Wij zijn de grootste bende in de omgeving. 512 01:11:31,792 --> 01:11:34,693 Sluit je bij ons aan en niemand zal je durven aanraken. 513 01:11:34,828 --> 01:11:36,523 Je krijgt alle meisjes. 514 01:11:36,664 --> 01:11:40,156 Zonder ons krijg je geen bescherming. 515 01:11:40,301 --> 01:11:43,395 Breng je geld mee? Ja. 516 01:11:59,186 --> 01:12:00,983 Dennie. 517 01:12:04,892 --> 01:12:06,951 Wie ben jij in godsnaam? 518 01:12:08,262 --> 01:12:09,456 Laten we naar huis gaan. 519 01:12:09,596 --> 01:12:10,893 Ik ben een gangster. 520 01:12:17,971 --> 01:12:19,529 Dennie! 521 01:12:22,076 --> 01:12:23,771 Dennie! 522 01:14:02,142 --> 01:14:04,269 Hij is bang. 523 01:14:06,146 --> 01:14:07,704 Breng hem naar huis. 524 01:15:03,670 --> 01:15:05,968 Lang geweer... 525 01:15:23,223 --> 01:15:26,522 Is iedereen hier? Zitten. 526 01:15:36,870 --> 01:15:41,933 Het resultaat is duidelijk. Kun heeft Hong Kong verlaten. 527 01:15:42,075 --> 01:15:45,010 Een andere mogelijkheid is Jet. 528 01:15:45,145 --> 01:15:48,273 WHO? Nooit van hem gehoord. 529 01:15:48,415 --> 01:15:50,440 Laten we dit achter de rug hebben. 530 01:15:50,584 --> 01:15:52,313 Houd het vast. 531 01:15:54,454 --> 01:15:57,651 Er is één ding dat ik moet vragen. 532 01:16:00,160 --> 01:16:02,219 Jimmy! 533 01:16:03,964 --> 01:16:08,196 Zweer je dat je Lok niet hebt vermoord? 534 01:16:10,737 --> 01:16:13,297 Leg een eed af. 535 01:16:18,078 --> 01:16:20,308 Ik heb het niet gedaan. 536 01:16:36,797 --> 01:16:39,129 Ik stem op Jimmy. 537 01:17:11,598 --> 01:17:14,829 Sommigen van jullie mogen mij niet. 538 01:17:17,237 --> 01:17:19,102 Ik vind dat prima. 539 01:17:19,706 --> 01:17:23,335 Over 2 jaar loopt mijn termijn af. 540 01:18:22,836 --> 01:18:24,428 Draai de auto om. 541 01:18:47,360 --> 01:18:49,225 Jet! 542 01:19:47,921 --> 01:19:50,412 Veel mensen willen je dood. 543 01:19:56,363 --> 01:19:59,560 Dit is geen manier om te leven. 544 01:20:19,619 --> 01:20:23,715 Bel me als je iets nodig hebt. Stop de auto. 545 01:21:13,039 --> 01:21:15,166 Wij zijn blij met uw investering in China. 546 01:21:15,308 --> 01:21:17,572 Ik wens je een voorspoedig bedrijf. 547 01:21:17,711 --> 01:21:19,440 Bedankt. 548 01:21:20,914 --> 01:21:25,510 Jouw arrestatie was allemaal een misverstand. 549 01:21:26,586 --> 01:21:30,886 Bouw van uw logistiek centrum is goedgekeurd. 550 01:21:31,024 --> 01:21:35,188 De lokale overheid zal hier beginnen met de aanleg van de snelweg. 551 01:21:36,863 --> 01:21:39,832 Jij bent nu eigenaar van dit land. 552 01:21:39,966 --> 01:21:41,399 Bedankt. 553 01:21:42,836 --> 01:21:45,464 Jouw landgoed daarboven is eveneens goedgekeurd. 554 01:23:10,657 --> 01:23:13,854 Hier is de Baton. 555 01:23:14,861 --> 01:23:16,852 Hoe heb je het gevonden? 556 01:23:19,966 --> 01:23:21,661 Op 28 oktober, 557 01:23:21,801 --> 01:23:24,861 De man van Lok... 558 01:23:25,005 --> 01:23:28,634 ...kwam ermee in Guangzhou aan. 559 01:23:28,775 --> 01:23:30,606 2 dagen later. 560 01:23:30,744 --> 01:23:33,338 Hij heeft de Baton meegenomen naar Guangzhou, China, 561 01:23:33,480 --> 01:23:35,573 en verborg het in zijn ouderlijk huis. 562 01:23:35,715 --> 01:23:38,115 Toen je de verkiezingen won, 563 01:23:38,251 --> 01:23:43,052 We hebben hem gearresteerd en het terug gekregen. 564 01:23:44,324 --> 01:23:47,293 Ik ben diep onder de indruk, 565 01:23:50,063 --> 01:23:52,691 maar jouw kracht beangstigt mij ook. 566 01:23:55,902 --> 01:23:58,234 Waar doel je precies op? 567 01:24:07,647 --> 01:24:10,013 Wij hebben nog een verzoek. 568 01:24:10,583 --> 01:24:14,075 Vanaf deze dag, de Baton blijft in je familie. 569 01:24:14,220 --> 01:24:16,245 Wat bedoel je? 570 01:24:18,625 --> 01:24:21,560 Wij respecteren het verkiezingssysteem. 571 01:24:21,694 --> 01:24:24,288 Maar als je termijn voorbij is, 572 01:24:24,431 --> 01:24:27,662 Wij willen geen kleine punkers... 573 01:24:27,801 --> 01:24:30,269 ...zoals je peetvader 574 01:24:30,403 --> 01:24:32,894 het verstoren van de sociale orde. 575 01:24:34,541 --> 01:24:39,808 Je wilt Wo Sing worden in een familiebedrijf? 576 01:24:39,946 --> 01:24:41,436 Zal mijn zoon de Baton erven? 577 01:24:41,581 --> 01:24:43,640 We kunnen je vertrouwen. 578 01:24:43,783 --> 01:24:46,343 Jouw familie wordt eigenaar van Wo Sing. 579 01:24:46,486 --> 01:24:49,148 Jij en ik zullen hand in hand werken. 580 01:24:49,289 --> 01:24:52,690 Nee! Mijn termijn loopt over 2 jaar af! 581 01:24:52,826 --> 01:24:54,657 Ik ben maar een zakenman! 582 01:24:54,794 --> 01:24:55,726 Ik wil geen gangster zijn! 583 01:24:55,862 --> 01:24:58,194 Ik wil geen gangster zijn! 584 01:24:58,932 --> 01:24:59,956 Vergeet het logistieke centrum! 585 01:25:00,100 --> 01:25:03,228 Vergeet mijn zaken in China! 586 01:25:09,175 --> 01:25:12,167 Je kunt de traditie niet veranderen. 587 01:25:12,312 --> 01:25:15,748 De ooms zullen het daar nooit mee eens zijn! 588 01:25:20,019 --> 01:25:23,614 Mijn zoon zou advocaat worden! 589 01:25:23,756 --> 01:25:25,519 Mijn zoon zou dokter worden! 590 01:25:25,658 --> 01:25:27,956 Jij hebt mij erin geluisd! Bevriezen! 591 01:25:40,006 --> 01:25:43,066 Jouw leiderschap... 592 01:25:43,209 --> 01:25:45,404 ...zal Hong Kong veiliger maken. 593 01:25:45,545 --> 01:25:47,740 Schroef je! 594 01:25:48,948 --> 01:25:51,143 Hong Kong kan alleen maar bloeien. 595 01:25:51,284 --> 01:25:53,582 Schroef je! 596 01:25:57,457 --> 01:26:00,221 Wij hebben uw medewerking nodig. 597 01:26:00,360 --> 01:26:02,624 Wij hebben uw hulp nodig. 598 01:26:05,832 --> 01:26:08,562 Schroef je! 599 01:26:31,925 --> 01:26:33,916 Bedankt. 600 01:26:36,362 --> 01:26:38,853 Bedankt voor uw medewerking. 601 01:28:57,737 --> 01:29:00,171 Ik ben zwanger. 602 01:29:15,688 --> 01:29:17,849 Geef me een minuutje.